TÍPICA SEÑORA MARACUCHA

TENGO GANAS DE ESCRIBIR!!!   (Gracias Catty por pedirme que escribiera algo más) jajajaja…

Hay un tema en particular que vuela en mi cabeza siempre, a veces hago comentarios, pero casi nunca me dedico a decir algo mas completo, mas lleno…

¿Cuál es el asunto con las señoras maracuchas??
Marabinas, Maracaiberas, Viejas de antaño,… NO, MARACUCHAS!

180px-crazy_cat_lady

Hay varios tipos..

Quizás otros ya las hayan clasificado a su manera.. yo tengo la mia..

Podemos identificar a una típica señora maracucha, si vemos que hay una situación que genere stress en una cantidad mediana de personas, por ejemplo, una cola. (Para comprar leche)
Todos, a pesar de estar OBSTINADOS por el sofocante calor marabino, las horas de espera, el hecho de estar de pie tanto tiempo, etc, se guardan sus pensamientos, UNA SEÑORA MARACUCHA, NO.
Esta, de un momento a otro colapsará y comenzará a difundir su opinión.. Pero comienza desde abajo…
-Que de vainas no? Estas colas de ahora chico, como es posible?
(La otra persona, totalmente extraña, no responde verbalmente, solo asiente con la cabeza)
La señora decide voltearse y hablar con otro.
-Cuanto tiempo tenei vo jaqui?
(ah porque ese es otro tip, las nuevas palabras, de las que hablaré más adelante)
Un señor maracucho le responde:
-Ve… yo me vine amanecío
Después de un rato de charla, la señora decide actuar al ver a un funcionario público, en este caso un militar…
En un tono alto y ensordecedor dice:
DEBERÍA DE DALEJ PENA LLEVAR EL UNIFORME ESE AH? NO HACEN NA’ POR EJTE PAIJ, PURO COLA JI COLA.
Luego de un rato, ésta empezará a hablar mal del presidente y otras típicas señoras maracuchas se sumarán a la constante queja y pelea sin razón, que solo vuelve más tediosa la cola… para comprar leche..!!!
Una TÍPICA señora maracucha NUNCA se retracta y NUNCA pide disculpas
Después de alguna pequeña riña verbal con una señora maracucha, no esperes a que ésta pida disculpas o te de la razón, ella en cambio, arrugará la cara, cruzará los brazos y empezará a balbucear palabras que nunca vas a entender…
(Ver… esta much… del… noj…) nótese que todas las palabras deben sonar entre cortado, sino, NO VALE, es falsa.
Por otro lado están las amables, (OJO: no quiere decir que éste grupo de señoras sea bueno).
NUNCA HABRÁ UNA TÍPICA SEÑORA MARACUCHA QUE ESTÉ EN EL MEDIO… Están a los extremos.
Éstas son las que nos invitan a pasar a sus casas y nos ofrecen:
agua, un cafecito, nestea, malta, cervezas, ponquesitos, torta casera que acaba de hacer y que está de UN buenoo, hallacas, arroz con pollo, empanadas, platanito asáo, manjar blanco, icacos, dulce de lechosa o de piña, y por último un catálogo de AVON,.. porque voj sabei, voj soi jovencita y a vos te debe de gustar eso no? encargame arguito..
Son TAN amables, que te abrazan por 5 minutos seguidos, dándote palmadas en la espalda, donde puedes sentirle todas las pulseras de plata que tiene y los anillos,.. Ah! y por supuesto, el delantal mojado.
Te saludan riéndose y dicen que has crecido, pero también te dicen:
Hay pero andá par patio que allá están loj sobrinoj mioj que son como de tu edá,.. ANDÁ..
Y su amabilidad se torna algo extraña cuando empiezan a obligarte a que “vayas con sus sobrinos que son de tu edad” o a que “te comai er durcito que te hizo con tanto cariño”… vai pero comételo…
Aunque estos dos grupos tienen características diferentes, poseen muchas cualidades en común..
EL TRAPITO.
Santo trapito, de 15×15 cm con un lacito y un bordado de “vuelito”.
No sé QUÉ tendrán esos trapos que todas tienen uno, lo llevan a todas partes y sirve para todo.
Tiene un olor característico a perfume con olor personal y olor de la calle.
TODAS SE DESPIERTAN A LAS 5 DE LA MAÑANA, cuando todavía está oscuro.
Prenden el radio y toman café.
Nunca entienden las explicaciones.
Les puedes explicar 300 veces como usar un celular, o quizás solo cómo llamar a un celular desde la casa, y no entienden.
El caso es,.. SI ENTIENDEN, pero como creen que no son capaces de hacerlo, son negadas, y de nuevo se quejan:
“Y decime vo’ pa que voa usar un bicho desos”
TALCO o TARQUITO.
Éste es el más típico de todos. Después de ducharse, una típica señora maracucha optará por buscar su “mota” para aplicarse talco y evitar el calor.. “agarran la motica y se dan dos coñazos de tarco pa la calol” (disculpen la mala palabra, es necesaria)
Las que son católicas, llevan siempre en la cartera una pequeña tarjeta con la imagen de alguna Virgen, en este caso y más comunmente, LA VIRGEN DE LA CHINITA, a quien adoran con devoción y le cantan las típicas gaitas, acompañadas con un paso de baile típico y un aplauso al ritmo de la gaita.
Cuando son los días de la famosa feria de la Chinita en Maracaibo, llevan a sus nietos a las diferentes festividades que se dan a lo largo de esos días pero..
“vai comportáte carajito er co…” “pa que te traje? YA VOY A LLAMAR A TU MADRE”
Si su señora maracucha no hace ésto, cámbiela, debe ser caraqueña.
LA FRASE: Pa’ estar en casa
Siempre van a un lugar como: Don Regalón, Dinosaurio, Graffitti… o.. EL CENTRO, Las Pulgas y Las Playitas.
Para comprar atuendos que combinen con su vida cotidiana hogareña.. o..
“Pa compráse una mudita par diario, una batica decente pa estar en casa, en er patio, pa no veme tan fea dioj..”
Para ellas: TODO sube el colesterol y los trigliceridos.
“..eso tiene mucha graaaasa, eso se te va toito par colejterol y loj trigliceridoj”
La palabra triglicéridos es díficil para ellas, existen otras variantes: TRIGRICEIRO, TRINJIREDIDOJ, etc..
Hablando de las palabras.. No son tanto las “palabras” sino la adaptación del español a su lenguaje marabino..
Nótese que NO existe la letra S al final de las palabras.. ésta se cambia por la J.
“mira voj” “como estaij”.
También las uniones de palabras como por ejemplo:
CUAL ES : cuarej
COMO ESTAI : motai
POR AHÍ : porai
QUE EL : quer
Entre otras…
***Al final de muchas palabras terminan con un suspiro aunado a un “hmm”***
Y salen palabras como:
“mirajm”
Hay algo curioso.. Le tienen, RESPETO AL CERDO.
“Yo le tengo mucho respeto ar cochino, yo no te como er cochino, eso tiene una bacteria que se te va par cerebro”
Ah, porque eso es otra cosa, cualquier comentario bueno o malo que escuchen de algo, proveniente de alguien en la televisión o de algun doctor, lo repiten más que los programas de MTV…
“Yo escuché porai quer conflei ikej bueno pa ir par baño, porq tiene mucha fibra no véij, y ana te lo come toer tiempo, eso ikej bien bueno mirájm, le voa decir a la hija mia que me lo compre cuando valla pa enne..”
Por último, uno de los factores más importantes: EL ESTILO.
Todas llevan el cabello corto, tan corto que no es un cabello suelto, sino literalmente PARADO. Sobretodo en días festivos como el favorito “treinta y uno” donde deciden ver quién gana el premio al afro más alto.
Es más que típico que vistan una camisa con estampados, que se cierra con botones al medio, mangas cortas y un pantalón que hace “cojuntico” y que llega a los tobillos, no puede ser más largo o más corto, y una cartera donde les cabe hasta un ventilador PATTON.
Aprietan sus gigantes carteras contra ellas cuando están caminando en la calle, las estrujan con tanto AFÁN para que no venga un atracador y se las arrebate, ya que allí llevan…
EL TRAPITO, un mini tarquito, el porvito pa la cara voj sabei, los catálogos de AVON nuevos, un frasquito con un durcito que le acaban de regalar, una tarjetica con la imagen de la Chinita y un pedacito e’ paper sanitario… POR SI ACASO..
VOJ SABEI..

Podemos identificar a una típica señora maracucha, si vemos que hay una situación que genere stress en una cantidad mediana de personas, por ejemplo, una cola. (Para comprar leche)

Todos, a pesar de estar OBSTINADOS por el sofocante calor marabino, las horas de espera, el hecho de estar de pie tanto tiempo, etc, se guardan sus pensamientos, UNA SEÑORA MARACUCHA, NO.

Esta, de un momento a otro colapsará y comenzará a difundir su opinión.. Pero comienza desde abajo…

-Que de vainas no? Estas colas de ahora chico, como es posible?

(La otra persona, totalmente extraña, no responde verbalmente, solo asiente con la cabeza)

La señora decide voltearse y hablar con otro.

-Cuanto tiempo tenei vo jaqui?

(ah porque ese es otro tip, las nuevas palabras, de las que hablaré más adelante)

Un señor maracucho le responde:

-Ve… yo me vine amanecío

Después de un rato de charla, la señora decide actuar al ver a un funcionario público, en este caso un militar…

En un tono alto y ensordecedor dice:

DEBERÍA DE DALEJ PENA LLEVAR EL UNIFORME ESE AH? NO HACEN NA’ POR EJTE PAIJ, PURO COLA JI COLA.

Luego de un rato, ésta empezará a hablar mal del presidente y otras típicas señoras maracuchas se sumarán a la constante queja y pelea sin razón, que solo vuelve más tediosa la cola… para comprar leche..!!!

Una TÍPICA señora maracucha NUNCA se retracta y NUNCA pide disculpas

Después de alguna pequeña riña verbal con una señora maracucha, no esperes a que ésta pida disculpas o te de la razón, ella en cambio, arrugará la cara, cruzará los brazos y empezará a balbucear palabras que nunca vas a entender…

(Ver… esta much… del… noj…) nótese que todas las palabras deben sonar entre cortado, sino, NO VALE, es falsa.

Por otro lado están las amables, (OJO: no quiere decir que éste grupo de señoras sea bueno).

NUNCA HABRÁ UNA TÍPICA SEÑORA MARACUCHA QUE ESTÉ EN EL MEDIO… Están a los extremos.

Éstas son las que nos invitan a pasar a sus casas y nos ofrecen:

agua, un cafecito, nestea, malta, cervezas, ponquesitos, torta casera que acaba de hacer y que está de UN buenoo, hallacas, arroz con pollo, empanadas, platanito asáo, manjar blanco, icacos, dulce de lechosa o de piña, y por último un catálogo de AVON,.. porque voj sabei, voj soi jovencita y a vos te debe de gustar eso no? encargame arguito..

Son TAN amables, que te abrazan por 5 minutos seguidos, dándote palmadas en la espalda, donde puedes sentirle todas las pulseras de plata que tiene y los anillos,.. Ah! y por supuesto, el delantal mojado.

Te saludan riéndose y dicen que has crecido, pero también te dicen:

Hay pero andá par patio que allá están loj sobrinoj mioj que son como de tu edá,.. ANDÁ..

Y su amabilidad se torna algo extraña cuando empiezan a obligarte a que “vayas con sus sobrinos que son de tu edad” o a que “te comai er durcito que te hizo con tanto cariño”… vai pero comételo…

Aunque estos dos grupos tienen características diferentes, poseen muchas cualidades en común..

EL TRAPITO.

Santo trapito, de 15×15 cm con un lacito y un bordado de “vuelito”.

No sé QUÉ tendrán esos trapos que todas tienen uno, lo llevan a todas partes y sirve para todo.

Tiene un olor característico a perfume con olor personal y olor de la calle.

TODAS SE DESPIERTAN A LAS 5 DE LA MAÑANA, cuando todavía está oscuro.

Prenden el radio y toman café.

Nunca entienden las explicaciones.

Les puedes explicar 300 veces como usar un celular, o quizás solo cómo llamar a un celular desde la casa, y no entienden.

El caso es,.. SI ENTIENDEN, pero como creen que no son capaces de hacerlo, son negadas, y de nuevo se quejan:

“Y decime vo’ pa que voa usar un bicho desos”

TALCO o TARQUITO.

Éste es el más típico de todos. Después de ducharse, una típica señora maracucha optará por buscar su “mota” para aplicarse talco y evitar el calor.. “agarran la motica y se dan dos coñazos de tarco pa la calol” (disculpen la mala palabra, es necesaria)

Las que son católicas, llevan siempre en la cartera una pequeña tarjeta con la imagen de alguna Virgen, en este caso y más comunmente, LA VIRGEN DE LA CHINITA, a quien adoran con devoción y le cantan las típicas gaitas, acompañadas con un paso de baile típico y un aplauso al ritmo de la gaita.

Cuando son los días de la famosa feria de la Chinita en Maracaibo, llevan a sus nietos a las diferentes festividades que se dan a lo largo de esos días pero..

“vai comportáte carajito er co…” “pa que te traje? YA VOY A LLAMAR A TU MADRE”

Si su señora maracucha no hace ésto, cámbiela, debe ser caraqueña.

LA FRASE: Pa’ estar en casa

Siempre van a un lugar como: Don Regalón, Dinosaurio, Graffitti… o.. EL CENTRO, Las Pulgas y Las Playitas.

Para comprar atuendos que combinen con su vida cotidiana hogareña.. o..

“Pa compráse una mudita par diario, una batica decente pa estar en casa, en er patio, pa no veme tan fea dioj..”

Para ellas: TODO sube el colesterol y los trigliceridos.

“..eso tiene mucha graaaasa, eso se te va toito par colejterol y loj trigliceridoj”

La palabra triglicéridos es díficil para ellas, existen otras variantes: TRIGRICEIRO, TRINJIREDIDOJ, etc..

Hablando de las palabras.. No son tanto las “palabras” sino la adaptación del español a su lenguaje marabino..

Nótese que NO existe la letra S al final de las palabras.. ésta se cambia por la J.

“mira voj” “como estaij”.

También las uniones de palabras como por ejemplo:

CUAL ES : cuarej

COMO ESTAI : motai

POR AHÍ : porai

QUE EL : quer

Entre otras…

***Al final de muchas palabras terminan con un suspiro aunado a un “hmm”***

Y salen palabras como:

“mirajm”

Hay algo curioso.. Le tienen, RESPETO AL CERDO.

“Yo le tengo mucho respeto ar cochino, yo no te como er cochino, eso tiene una bacteria que se te va par cerebro”

Ah, porque eso es otra cosa, cualquier comentario bueno o malo que escuchen de algo, proveniente de alguien en la televisión o de algun doctor, lo repiten más que los programas de MTV…

“Yo escuché porai quer conflei ikej bueno pa ir par baño, porq tiene mucha fibra no véij, y ana te lo come toer tiempo, eso ikej bien bueno mirájm, le voa decir a la hija mia que me lo compre cuando valla pa enne..”

Por último, uno de los factores más importantes: EL ESTILO.

Todas llevan el cabello corto, tan corto que no es un cabello suelto, sino literalmente PARADO. Sobretodo en días festivos como el favorito “treinta y uno” donde deciden ver quién gana el premio al afro más alto.

Es más que típico que vistan una camisa con estampados, que se cierra con botones al medio, mangas cortas y un pantalón que hace “cojuntico” y que llega a los tobillos, no puede ser más largo o más corto, y una cartera donde les cabe hasta un ventilador PATTON.

Aprietan sus gigantes carteras contra ellas cuando están caminando en la calle, las estrujan con tanto AFÁN para que no venga un atracador y se las arrebate, ya que allí llevan…

EL TRAPITO, un mini tarquito, el porvito pa la cara voj sabei, los catálogos de AVON nuevos, un frasquito con un durcito que le acaban de regalar, una tarjetica con la imagen de la Chinita y un pedacito e’ paper sanitario… POR SI ACASO..

VOJ SABEI..

~ by Ana Belén on August 25, 2009.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: